Translating great Russian literature : the Penguin Russian classics / by McAteer, Cathy

Table of Contents: “…Preface -- Creating Penguin's Russian Classics -- David Magarshack: Penguin translator becomes translation theorist -- Putting translation theory into practice -- Penguin Russian Classics after 1964 -- Conclusion -- Appendix 1: Titles in Penguin's Russian classics, 1950-1970 -- Appendix 2: Transcript of Magarshack's translation taxonomy…”
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT

The translation studies reader /

The Routledge handbook of translation and activism /

Table of Contents: “…Theory, practice, activism: Gramsci as a translation theorist -- 3. Activist translation, alliances, and performativity: translating Judith Butler's Notes Toward a Performative Theory of Assembly into Italian -- 4. …”
CONNECT

Translation : crafts, contexts, consequences /

CONNECT

The moving text : localization, translation, and distribution / by Pym, Anthony, 1956-

CONNECT