|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Ii 4500 |
| 001 |
mig00004780908 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20210504014033.0 |
| 008 |
200607s2020 sz a b 001 0 eng d |
| 015 |
|
|
|a GBC0C5298
|2 bnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 019898456
|2 Uk
|
| 020 |
|
|
|a 3030525260
|q hardcover
|
| 020 |
|
|
|a 9783030525262
|q hardcover
|
| 020 |
|
|
|z 9783030525279
|q electronic book
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1156993904
|
| 035 |
0 |
0 |
|a on1156993904
|
| 040 |
|
|
|a YDX
|b eng
|e rda
|c YDX
|d UKMGB
|d OCLCO
|d OCLCF
|d YDXIT
|d OCLCO
|d OCL
|d NYP
|d TXM
|
| 049 |
|
|
|a TXMM
|
| 050 |
|
4 |
|a PN1009.5.T75
|b T73 2020
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 418.02
|2 23
|
| 090 |
|
|
|a PN1009.5.T75
|b T73 2020
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Translating and transmediating children's literature /
|c Anna Kérchy, Björn Sundmark editors.
|
| 264 |
|
1 |
|a Cham, Switzerland :
|b Palgrave Macmillan,
|c 2020.
|
| 300 |
|
|
|a xv, 337 pages :
|b illustrations (black and white, and colour) ;
|c 22 cm.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 336 |
|
|
|a still image
|b sti
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Critical approaches to children's literature
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 505 |
0 |
|
|a Introduction / Anna Kérchy and Björn Sundmark -- INTER-/INTRA-CULTURAL TRANSFORMATIONS. Translated into British: European Children's Literature, (In)difference and Écart in the Age of Brexit / Clémentine Beauvais -- Picture Books in a Minority Language Setting: Intra-cultural Transformations / Hannah Felce -- Mixing Moralizing with Enfreakment: Polish Language Rewritings of Heinrich Hoffmann's Classic Der Struwwelpeter (1845) / Joanna Dybiec-Gajer -- Translating the Happiest Place on Earth: The Soviet Union in North Korean Children's Literature / Dafna Zur -- IMAGE-TEXTUAL TRANSFORMATIONS. 'How farflung is your fokloire?': Foreignizing Domestications and Drawing Bridges in James Joyce's The Cat and the Devil and Its French Illustrations / Aneesh Barai -- The Translation and Visualization of J.R.R. Tolkien's The Hobbit into Swedish, the aesthetics of fantasy, and Tove Jansson's illustrations / Björn Sundmark -- The (im)possibilities of translating literary nonsense: Attempts at taming iconotextual monstrosity in Hungarian domestications of Lewis Carroll's 'Jabberwocky' / Anna Kérchy -- METAPICTORIAL POTENTIALITIES. Translated Book Covers as Peritextual Thresholds: Comparing Covers of Greek Translations to Covers of Source Texts / Petros Panaou and Tasoula Tsilimeni -- Translating Tenniel: Discovering the Traces of Tenniel's Wonderland in Olga Siemaszko's Vision of Alice's Adventures in Wonderland / Karolina Rybicka -- DIGITAL MEDIA TRANSITIONS. Grammars of New Media: Interactive Trans-Sensory Storytelling and Empathic Reading Praxis in Jessica Anthony's and Rodrigo Corral's Chopsticks / Cheryl Cowdy -- Translated and Transmediated: Online Romanian Translations of Beatrix Potter's Tales / Dana Cocargeanu -- Between Light and Dark: Brazilian Translations of Linguistically-marked Ethical Issues in Star Wars Transmedia Narratives for Children / Cybelle Saffa and Domingos Soares -- INTERGENERATIONAL TRANSMISSIONS. A Thousand and One Voices of Where the Wild Things Are: Translations and Transmediations / Annalisa Sezzi -- Translating Ambiguity: The Translation of Dual Address in Children's Fantasy During the 1950s and 1960s / Agnes Blümer -- Omne Vetus Novum Est Iterum: The Rise of Latin translation in children's literature / Carl F Miller -- Newtonian and Quantum Physics for Babies: A Quirky Gimmick for Adults or Pre-Science for Toddlers? / Caisey Gailey.
|
| 650 |
|
0 |
|a Children's literature
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
0 |
|a Children's literature
|x Translations
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
0 |
|a Children's literature
|x Adaptations
|x History and criticism.
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01411635
|
| 700 |
1 |
|
|a Kérchy, Anna,
|e editor.
|
| 700 |
1 |
|
|a Sundmark, Björn,
|e editor.
|
| 776 |
0 |
8 |
|i ebook version :
|z 9783030525279
|
| 830 |
|
0 |
|a Critical approaches to children's literature.
|
| 907 |
|
|
|a 4872832
|b 05-04-21
|c 11-24-20
|
| 998 |
|
|
|a w
|b 05-04-21
|c m
|d a
|e -
|f eng
|g sz
|h 0
|i 1
|
| 994 |
|
|
|a C0
|b TXM
|
| 945 |
|
|
|a PN1009.5.T75
|b T73 2020
|g 1
|i 33082018233782
|j 0
|l w2
|o -
|p $139.99
|q -
|r -
|s -
|t 0
|u 0
|v 0
|w 0
|x 0
|y .i22426875
|z 12-22-20
|
| 999 |
f |
f |
|i dee2560d-b8c2-4f4a-9e07-9e4215ad5fb7
|s fe562a88-bbb6-4589-ad76-ec1dfd797987
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Circulating
|a Middle Tennessee State University
|b Main
|c James E. Walker Library
|d Main Collection - Walker Library - 2nd Floor
|t 0
|e PN1009.5.T75 T73 2020
|h Library of Congress classification
|i Book
|m 33082018233782
|n 1
|
